Types d’interprétation
L’interprétation consécutive
Est une technique où l’interprète écoute un discours ou un échange, puis le restitue avec précision dans une autre langue après une pause de l’orateur.
L’interprétation simultanée
Est une technique où l’interprète traduit le discours en temps réel, sans interruption de l’orateur, facilitant une communication complètement fluide.
Dans les deux cas, l’interprète transmet non seulement les mots, mais aussi le ton, les nuances et les émotions. L’art de l’interprétation réside dans cette capacité à faire revivre chaque phrase, chaque idée, avec une précision qui honore le discours original, tout en offrant au public une compréhension claire et naturelle.
Tarifs
| Description | Tarification |
|---|---|
| Période normale: | |
| Période normale: | 100€ par heure |
| Heure d’interprétation simultanée: | 125€ par heure |
| Fin de semaine -samedi, dimanche- et jours fériés: | |
| Heure d’interprétation: | 135€ par heure |
| Tarif de nuit -entre 22h et 6h- | |
| Heure d’interprétation: | 160€ par heure |
| Heure de préparation: | |
| Pour certains mandats: | 60€ par heure |
Conditions
Conditions Générales
Au minimum 1 heure d’interprétation par mandat sera facturée.
La confirmation tenant lieu de contrat, au minimum le temps d’interprétation prévu dans la confirmation sera facturé. Pour le temps supplémentaire, la facturation se fait à la demi-heure entamée.
Si le temps d’interprétation dépasse le temps prévu selon le mandat, la facturation se base sur les heures notées dans le décompte. Pour ce qui excède les heures d’interprétation prévues la prestation est facturée selon le principe de la demi-heure entamée payée.
CONDITIONS D’ANNULATION :
Tarifs
| Description | Tarification |
|---|---|
| Période normale: | |
| Période normale: | 100€ par heure |
| Heure d’interprétation simultanée: | 125€ par heure |
| Fin de semaine -samedi, dimanche- et jours fériés: | |
| Heure d’interprétation: | 135€ par heure |
| Tarif de nuit -entre 22h et 6h- | |
| Heure d’interprétation: | 160€ par heure |
| Heure de préparation: | |
| Pour certains mandats: | 60€ par heure |
Conditions
Conditions Générales
Au minimum 1 heure d’interprétation par mandat sera facturée.
La confirmation tenant lieu de contrat, au minimum le temps d’interprétation prévu dans la confirmation sera facturé. Pour le temps supplémentaire, la facturation se fait à la demi-heure entamée.
Si le temps d’interprétation dépasse le temps prévu selon le mandat, la facturation se base sur les heures notées dans le décompte. Pour ce qui excède les heures d’interprétation prévues la prestation est facturée selon le principe de la demi-heure entamée payée.
CONDITIONS D’ANNULATION :