Pablo Magee
Independent Interpreter
French / English / Spanish
Who am I?
Historian and lecturer specializing in the Cold War in Latin America; economic and geopolitical columnist for publications such as Forbes; cultural communicator; author with the Parisian publishing house Saint-Simon; and Literacy Ambassador for the Celestina Foundation under UNESCO’s auspices : for over two decades, I have dedicated myself to interpreting across my three languages of expertise, with one foot on each continent.
Having graduated from the universities of Greenwich in England, Nuestra Señora de la Asunción in Latin America, and certified by Harvard University in the United States, I offer my linguistic skills for your conferences, trainings or meetings, as well as online appointments around the world.
Types of interpretation
Consecutive interpretation
Is a method where the interpreter listens to a speech or conversation and then accurately conveys it in another language after the speaker pauses.
Simultaneous interpretation
Is a method where the interpreter translates speech in real time, without requiring the speaker to pause, ensuring seamless communication.
In both cases, the interpreter conveys not only the words, but also the tone, nuances, and emotions. The art of interpretation lies in the ability to revive each phrase, each idea, with a precision that honors the original speech while providing the audience with clear and natural understanding.
Preserving my clients’ confidentiality is part of my profession.
Here are their profiles:
Politics:
• European and South American Embassies
• Non-Governmental Organizations
• International Foundations
• Organizations under UNESCO and the UN
• Organizations under the Vatican
Culture:
• Visual artists and gallery owners
• Production companies and actors/ musicians
• Music festivals
• Media and journalists (interviews)
• Key players in French gastronomy and wine
International Trade:
• Key players in the international industry such as directors, executives, CEOs, etc.
Health:
• Crisis cells of French, Belgian, and Canadian hospitals
