Tipos de interpretación
La interpretación consecutiva.
Es un método en el que el intérprete escucha un discurso o fragmento de conversación y, una vez que el orador hace una pausa, lo reproduce en otro idioma con precisión y fidelidad.
La interpretación simultánea.
Es un método en el que el intérprete traduce el discurso en tiempo real, sin necesidad de pausas por parte del orador, permitiendo una comunicación completamente fluida.
En ambos casos, el intérprete transmite no solo las palabras, sino también el tono, las matices y las emociones. El arte de la interpretación radica en la capacidad de revivir cada frase, cada idea, con una precisión que honra el discurso original, al mismo tiempo que ofrece al público una comprensión clara y natural.
Precios
| Descripción | Precio |
|---|---|
| Período normal: | |
| Horas de interpretación consecutiva: | 100€ por hora |
| Horas de interpretación simultánea: | 125€ por hora |
| Fin de semana -Sábado, Domingo- y días festivos: | |
| Hora de interpretación: | 135€ por hora |
| Tarifa nocturna -entre las 22:00 y las 06:00- | |
| Hora de interpretación: | 160€ por hora |
| Hora de preparación: | |
| Para ciertos mandatos: | 60€ por hora |
Condiciones
CONDICIONES GENERALES
Se cobrará un mínimo de 1 hora de interpretación por asignación. La confirmación actúa como contrato, y se facturará al menos el tiempo de interpretación confirmado. Para el tiempo adicional, la facturación se realiza por media hora comenzada. Si el tiempo de interpretación supera el tiempo previsto según el mandato, la facturación se basa en las horas registradas en el informe de horas. Para el tiempo que exceda las horas de interpretación planificadas, el servicio se facturará según el principio de la media hora comenzada.
CONDICIONES DE CANCELACIÓN
Precios
| Descripción | Precio |
|---|---|
| Período normal: | |
| Horas de interpretación consecutiva | 100€ por hora |
| Horas de interpretación simultánea: | 125€ por hora |
| Fin de semana -Sábado, Domingo- y días festivos: | |
| Hora de interpretación: | 135€ por hora |
| Tarifa nocturna -entre las 22:00 y las 06:00- | |
| Hora de interpretación: | 160€ por hora |
| Hora de preparación | |
| Para ciertos mandatos: | 60€ por hora |
Condiciones
CONDICIONES GENERALES
Se cobrará un mínimo de 1 hora de interpretación por asignación. La confirmación actúa como contrato, y se facturará al menos el tiempo de interpretación confirmado. Para el tiempo adicional, la facturación se realiza por media hora comenzada. Si el tiempo de interpretación supera el tiempo previsto según el mandato, la facturación se basa en las horas registradas en el informe de horas. Para el tiempo que exceda las horas de interpretación planificadas, el servicio se facturará según el principio de la media hora comenzada.
CONDICIONES DE CANCELACIÓN